Всем доброго времени суток!
Несмотря на забрезжившую на горизонте локализацию, в игре уже давно сложились общепринятые сокращения, ориентироваться новичкам в которых будет проблематично.
В этой теме я постараюсь провести обзор основных терминов. За основу взят топик с офф форума https://forums.marve…ted-06-15-14/p1
Общее:
MH = Marvel Heroes
ARPG = Action Role Playing Game (жанр Marvel Heroes)
TC = Test Center(Тестовый клиент, где проходит обкатка нового контента, доступен по ссылке: https://marvelheroes.com/test-center
MM = Midtown Patrol Zone, режим игры
ICP or IC = Industry City Patrol, режим игры
BiS = Best in Slot. Лучший в слоте, речь о предмете, который для определенного героя подходит лучше других.
T4 = зеленые и красные терминалы для 60 лвл героя
LQ = Legendary Quest, легендарный квест
SQ = Shared Quest, общие квесты, ежедневные задания.
CC = Crit Chance (шанс крита) или Crowd Control (контроль толпы)
Sploosh = выпадение большого количества снаряжения с моба
Omegabilities = способности из системы «Омега»
Burn = Термин используется в контексте вместе с именем босса. Например: «Everyone burn Kingpin». Означает, что нужно всем бить Кингпина.
AOE = Area of Effect, способность, бьющая по площади
DoT = Damage Over Time, урон со временем, наносимый постепенно, как яды или поджоги.
DPS = Damage Per Second, урон в секунду
RNG = Random Number Generator, рандом, случайный набор чисел.
CD = Cool Down, перезарядка способности
IAS = Increased Attack Speed, увеличение скорости атаки
PVP = Player Vs Player. Режим Игрок против Игрока
QoL = Quality of Life, «качество жизни», то, насколько комфортно использовать какой-либо функционал.
SG = Supergroup, супергруппа, аналог кланов и гильдий из других игр.
DR — Diminishing return. Диминишинг, «Уменьшение отдачи», т.е., та ситуация, когда каждое новое очко, вкладываемое в характеристику, дает меньше результат,чем предыдущие. Либо Damage rating, значение урона.
Hybrid = гибрид, т.е. персонаж, либо использующий разные типы атаки (дальний и ближний бой), либо разные типы урона (ментальный/энергетический/физический)
Proc = Programmed Random Occurrence, запрограммированная случайность, прок. Когда что-либо срабатывает с определенной вероятностью.
Cr/Br — Critical Rating/ Brutal Rating, Шанс крита/шанс «брута»
cdr/bdr — Crit damage rating/Brutal Damage rating. Урон крита/урон брута
PuG = Pick up Group, пати из случайных игроков.
Aggro = «Агро», отвлечение противника на себя, обычно героями с насмешками.
Ult = Ultimate Power, ультимативная способность.
Boon Party/Boost Party = Игроки, имеющие в наличии буны (особый тип бустов, влияющий не только на владельцев, но и на окружающих), собираются вместе и дружно пьют буны, получая увеличенное время действия буста.
Chest Party = Игроки, имеющие в наличии сундучок (награда за один из квестов в кампании), собираются вместе и открывают сундуки.
Mandy = Босс Мандарин
TTK = Time To Kill, время убийства, обычно замеряется на рейдовом манекене в тренировочной комнате.
TTL = Time To Live, время выживания, время, за которое убивают Вашего персонажа.
Zerg = быстрый бег до цели и уничтожение, без осматривания окрестностей.
Nerf = ослабление чего-либо
Attribute = атрибуты персонажа, такие как Сила, Энергия и пр.
PST = Please Send Tell. ПРосьба прислать личное сообщение, по каналу «Tell»
Thorns = обозначение для аффикса deal (X) damage to attacker when you are hit, т.е. нанесение урона мобам, которые бьют персонажа.
Cow/Cows/Bov/Moo = Bovine Sector и Bovineheim, режимы игры.
LoS = Line of Sight, радиус обзора
Tank = танк, класс персонажа, принятый в ММОРПГ. В MH по сути не используется, либо используется в отношении живучих персонажей.
DD (RDD/MDD) = damage dealer (range/melee) — класс персонажа, принятый в ММОРПГ. Основанный на причинении большого количества урона.
Toon = любой персонаж.
Main = основной персонаж, используемый чаще всего.
Alt = Персонаж, не являющийся основным
Mule = аккаунт, созданный для хранения вещей.
Rez/res = ressurection, воскрешение
Wipe = ситуация, когда большая часть пати погибла.
AFK/Brb = Away from keyboard, пишет игрок, которому нужно отойти от компьютера.
FC = Fortune Card, карты фортуны.
TP — телепорт
RiF — Rare item find , параметр, влияющий на выпадение эпических (фиолетовых), космических(желтых) предметов, уников, артефактов, знаков отличия (инсигний), ядер для костюма и Уру предметов.
Sif — Special item find, параметр, влияющий на выпадение ивентовых предметов, Retcon devices, осколков вечности (Eternity Splinters), костюмов, карт фортуны, токенов героя (если соответствующий ивент включен), рун, реликов, питомцев
Plz/pls = please, пожалуйста
TY/thx = thank you, thanks — спасибо.
GJ = good job, хорошая работа!
GL = good luck, удачи!
GG — good game, хорошая игра!
Чат LFG:
LFG «название локации или босса» , Looking For Group- поиск группы (в большинстве случаев именно поиск уже формирующейся группы, а не создание новой)
LF, LF(цифра)M «название локации или босса»,Looking For — поиск напарников в свою пати, цифра может означать конкретное число людей, которое планирует принять лидер группы.
@ «название локации или босса» — тоже, что и LF
inv (invite) — просьба пригласить в группу.
«название босса» (цифра)BD, bounty done,fb, NB (No bounty)-речь о космик терминалах, где есть дополнительное задание на убийство мобов, чтобы в конце открылся бонусный сундук с добычей. BD (fb) означает, что игрок уже набил нужное количество мобов на открытие сундука/сундуков, в зависимости от терминала. NB — сундуки не открыты.
«имя босса»/»омега» farm — речь о сборе группы для фарма определенного босса или омеги (суть фарма омеги опять же, в убийстве определенного босса, в 99% случаев речь о Таскмастере). Т.е. после первого убийства не спешите убегать по своим делам, но и старайтесь не тормозить при сборе добычи.
Runner — «бегун», обычно — персонаж с возможностью быстрого перемещения, который быстро добегает до босса и зовет остальных.
MM/ICP raid party — речь о конвертировании обычной пати на 5 человек в пати на 10 участников и совместное прохождение ежедневных квестов в MM или ICP режимах.
SH, «Superheroic»- высший уровень сложности для кампании. Напоминаю, что для пати все должны быть на одной сложности, обычно это именно SH.
green/red — речь о походе в рейд, зеленой или красной сложности.
Be geared and experienced — обычно после приглашения в рейд.- пишущий просит, чтобы у Вас было неплохое снаряжение и Вы знали механику рейда. Часто пишут дополнительные требования: по наличию благословения, к примеру: 2/4, 4/4 (всего есть 4 артефакта, соответственно, речь о количестве благословленных); по легендарному предмету — речь, конечно, о боевых легендарках, просят обычно требуемый уровень прокачки, например 3/5, 4/5. По апргейду уников, к примеру, 5 66 или 2 69 (т.е., должны 5 уников улучшены быть до 66, во втором случае 2 до 69). По омеге — 3500, 7000 (указывают требуемое количество очков омеги)
Avengers — обычно собирают или просят заинвайтить, речь о Avengers Assemble Boost — 2 Hours . Если все 5 человек в пати его выпили, то бонус максимальный. Обычно пати просто собирается, а дальше все занимаются своими делами, но есть и вариант с совместным фармом омеги во время Омега-ивента.
MM — Midtown Manhattan, режим игры. С этим же сокращением Midtown Madness, еженедельный ивент в Манхэттене по понедельникам, но в ЛФГ чате с этим контекстом вряд ли встретите.
cMM — Midtown Manhattan, космик версия
ICP — Industry city patrol, режим игры.
cICP- Industry city patrol, космик версия.
goldtron — Age o Ultron, режим игры, речь о получении золотых сундуков за все 4 испытания, т.е. предполагается, что пати собирают из бывалых и/или хорошо одетых персонажей.
Чат Trade:
(число)b, BLS. = число благословений (blessings) т.е. артефактов, с нанесенным на них за 100 один-марок благословением Хелы (в 99% случаев). Используются любые простенькие артефакты, которые в другом случае просто были бы выброшены или проданы за кредиты.
WTS = Want to Sell, хочу продать, речь обычно именно о продаже за блессы.
WTT = Want to Trade, хочу обменять. Речь может быть об обмене на что угодно.
WTB = Want to Buy, хочу купить.
25% = речь о ядрах с аффиксом «gain 25% health and 100 spirit when you use a medkit», т.е. восполнением 25% здоровья и 100 маны при использовании аптечки.
CC= Costume Core, ядро костюма
LoH = Life on Hit. Аффикс на предметах.
Invul = invulnerable/invulnerability. аффикс на ядрах, неуязвимость на 2 секунды при использовании аптечки.
Invis = invisible/invisibility. аффикс на ядрах, невидимость на 2 секунды при использовании аптечки.
Trifecta — ядро с 3 аффиксами Invul 2 sec / 25% medkit / 400 LOH
Dualfecta — ядро с 2 аффиксами Invul 2 sec / 25% medkit
«название предмета» цифры/названия аффиксов — обозначение пожелания к значениям на предмете, который человек готов купить. например, WTB Advanced Metasensory Array 325/8 — пожелание купить указанный артефакт именно с указанными характеристиками. Если у предмета могут быть разные аффиксы (как у ядер и знаков отличия), то возможны пожелания по конкретным, например WTB x-gene Invul 2 sec / 25% medkit +1 Energy.
c/o = current offer. Текущее предложение.В случае, если игрок устраивает на свой предмет аукцион, это будет означать последнюю полученную им ставку.
b/o = buyout. Цена «выкупа». В случае аукциона это цена, предлолжив которую, Вы сможете купить предмет у продавца без лишних разговоров.
PC= price check, просьба к знающим игрокам оценить примерную стоимость вещи
Сокращения для предметов:
Adv. or A = Advanced версия артефакта.
FoF or Faltine = Flames of the Faltine
BBoB = Blinding Brazier of Balthakk
EoI = Edge of Infinity
AI or AI Chip = Dangerous AI Chip
ACoC = Advanced Circlet of Cyttorak
Gotk or GoK = Gem of the Kursed
Pym = Pym Shrink (в большинстве случаев) или growth serum
HoD = Hand of Doom
SCS= Spider-Clone Serum
HPP — Hulkbuster Psychics Package
EoD — Essence of Dread
ILAS- Iron Legion Armor Sheath
Meta = Metasensory Array
SSS = Super-Soldier Serum
ACCoC — Advanced Crimson Crystal of Cyttorak
Neth = Netharanium Jewel
Pulvian = Pluvian Superconductor
FFoF = Fearsome Fist of Farallah
ESP or Zolas = Arnim Zola’s ESP Box
Nutso = Nutso the Squirrel
Pepper = Bacon Wrapped Hot Pepper
Cowbell = Brevik’s Cowbell
CoK = Crystal of Kadavus
Zig or Zigg = Ziggurat of Kargul
Mag = Magneto Was Right T-Shirt
Hook = Grappling Hook
HoN or Nimrod = Hand Of Nimrod
Losers Guide = Taskmaster’s Fighting for Losers Guide
WSJ = White Suit Jacket
Mental Headband = Mental Focus Headband
Tom, Black Tom or BTS = Black Tom’s Shillelagh
Gorilla, SWGN — Sacred White Gorilla Necklace
Lizard — Lizard’s Formula
Ember = Embers of Balthakk
RTC = Ruby Topped Cane
Doc Oct = Mechanical Arms of Doctor Octopus
Nisanti = Nisanti Boots
Curirass = Mr. Sinister’s Cuirass
Sym = Symbiote Infestation
MoA or Algrim or Mask = Mask of Algrim
DC or Doomsday = Doomsday Chair
Vibro = Vibro-Shock Gauntlets
GoM = God of Mischief рецепт
HoA = Heroes of Asgard рецепт
Zod, Serpent, Odin, Loki, Thor, Saturn, Tyr, Surtur — названия редких и востребованных рун.
P.s. Просьба в комментариях добавлять/корректировать список.